El Tryzub, es mucho más que el escudo nacional de Ucrania. Es un símbolo milenario de libertad. En su forma, podemos ver la palabra воля (volia) libertad, trazada en sus líneas.
En 1918, la República Popular Ucraniana lo adoptó como escudo oficial, retomando el antiguo símbolo de Kyiv como expresión de soberanía. El 19 de febrero de 1992, la Verkhovna Rada aprobó el Tryzub como Escudo Estatal de la Ucrania independiente, consagrado luego en la Constitución de 1996.
El Tryzub acompañó a quienes lucharon por la independencia hace un siglo.
Y hoy acompaña a quienes la defienden en el frente.
Es pasado, presente y futuro. Es una identidad que no puede ser borrada.
¡Gloria a Ucrania! ¡Gloria a sus héroes!
___________________
Тризуб — це значно більше, ніж державний герб України. Це тисячолітній символ свободи. У його формі можна побачити слово «воля», вписане в його лінії.
У 1918 році Українська Народна Республіка ухвалила його як офіційний герб, відродивши давній символ Києва як вираз суверенітету. 19 лютого 1992 року Верховна Рада затвердила Тризуб як Державний Герб незалежної України, що згодом було закріплено в Конституції 1996 року.
Тризуб був поруч із тими, хто боровся за незалежність сто років тому.
І сьогодні він поруч із тими, хто захищає її на фронті.
Це минуле, теперішнє й майбутнє. Це ідентичність, яку неможливо стерти.
Слава Україні! Героям слава!